听阿根廷小伙论“道”

　　在北碚白居易老茶馆见到Pablo时，他正和朋友们一起品茶。
　　
　　Pablo来自阿根廷，中文名潘楚天，是西南大学的一名外籍教师，在重庆生活了8年。去年10月，潘楚天和西南大学学生王芊懿共同完成的微电影《渡娘道》，是“2020看中国·外国青年影像计划·重庆行”活动的10部优秀纪录片之一。

潘楚天(右一) 和他的拍摄团队 （受访者提供）

　　《渡娘道》取材于真实故事，讲述的是普通农村妇女孙德红成长为高档民宿“清欢渡”老板娘的经历。
　　
　　孙德红早年以卖豆花为生，经过多年打拼，在缙云山开办了属于自己的农家乐。在当地政府“建设美丽乡村”的倡议下，她将传统农家乐转型为高档民宿“清欢渡”，还积极带动周边村民致富。
　　
　　片名中的“渡娘”，指的自然是清欢渡老板娘孙德红。但是“道”又从何而来呢?
　　
　　对这个问题，潘楚天这位老外竟讲得头头是“道”:“这个字很中国，意义也很复杂。我所理解的‘道’有两层意思，一个是‘路’。另外，我觉得这个字和中国传统文化中的‘阴阳’有关，充满了哲理。”
　　
　　潘楚天撸起袖子让我们看他的手镯。这是潘楚天来中国前母亲送他的礼物，刻了很多太极图案:“阴与阳，好与坏不断转换，形成一个完整的圆的状态，这是我心中‘道’的意思，也是我母亲理解的中国文化。”
　　
　　“道，可以简单理解为渡娘的成长之路。和渡娘一样，中国还有很多农村妇女，通过自己的勤劳和奋斗，把日子过得越来越好。”在电影里，潘楚天试图用自己对“阴阳”的理解来解释中国农村妇女的成长之“道”，“阴与阳，一直贯穿在电影的每个环节。”

潘楚天喝茶时有模有样，颇像个茶艺大师 （受访者提供）

　　潘楚天一边播放电影，一边解读——
　　
　　刚嫁到缙云山时，渡娘一家生活困顿，她进城务工当服务员，那种艰难的生活处境是“阴”。同时，渡娘夫妻俩又很恩爱，他们相互扶持着赚钱养家，这种快乐是“阳”。
　　
　　再到后来，渡娘开起了农家乐，每天迎来送往，渡娘疲惫的生活状态是“阴”。同时，夫妻俩兢兢业业经营农家乐，客人们赞不绝口，表现的就是“阳”。
　　
　　农家乐改民宿后，四十来间客房只剩十三间，周边的环境越来越好，渡娘也有更多时间享受乡村生活。潘楚天觉得从这时开始，渡娘的生活已经充满了“阳”。
　　
　　不管他的解说有没有道理，反正看过《渡娘道》后，孙德红笑得合不拢嘴。每当有人问她为啥要把农家乐改成民宿时，渡娘总会推荐这部《渡娘道》，“我所有心里话，都记录在这部电影里了。”
　　
　　潘楚天拍摄《渡娘道》并非心血来潮。
　　
　　五年前，为了一碗豆腐脑，潘楚天在朋友的带领下，来到了孙德红的农家乐，就此与渡娘相识，见证了渡娘和她的清欢渡的成长。潘楚天的家乡罗萨里奥市，位于潘帕斯草原的中心，那里是重要的大豆产区。不过，来中国前，潘楚天没见过豆腐。在重庆生活了8年，潘楚天爱上了各类豆制品，比如豆腐脑、豆花、麻婆豆腐、红烧豆腐、豆腐干等。
　　
　　“如果没有豆腐，我和我女朋友也不可能在一起。”潘楚天说，他习惯吃牛肉，而女朋友是个素食主义者，还好他们之间有豆腐可以一同享用。
　　
　　今日重庆记者 高维微